дом загорелся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дом загорелся»
дом загорелся — house was on fire
Однажды он заснул, и наш дом загорелся.
There was an incident. He fell asleep and lit our house on fire.
Только я поставила на огонь кофейник, как у меня дом загорелся.
I put a pot of coffee on, the next thing I know, the house is on fire.
Если бы твой дом загорелся, ты бы хотел, чтобы пожарные ждали одобрения бюджета, прежде чем начать его тушить?
If your house were on fire, would you want the firemen to wait for funding approval before putting it out?
Если бы дом загорелся и ей бы пришлось выбирать — кого спасть — Эдгара или меня, я думаю, она выбрала бы Эдгара.
If the house was on fire and she could choose to save me or Edgar, I think that she'd choose Edgar.
дом загорелся — fire
Не прожги взглядом, так недалеко и дому загореться.
If looks could burn, I do believe that house would be on fire.
Если дом загорится, и возможно будет спасти только одного, кого ты выберешь:
In a fire, who would you prefer to save:
Дом загорелся не случайно.
That fire wasn't accidental, Brenda.
дом загорелся — house
И если этот дом загорится от крыши до основания, я осталась бы в нем, чтобы оправдать мои справедливые побуждения.
And if this house were blazing from the roof to the ground, I would stay in it to justify my righteous motives.
Если дом загорится, мы не сможем его оттуда вытащить.
Kev's right. The house goes up we're not gonna be able to get him out of there.
дом загорелся — house catches fire
Шесть лет назад моя сестра и я были в школе, и наш дом загорелся.
Six years ago, my sister and I were at school. Our house caught fire.
Если наш дом загорится, ручаюсь, она его и подожжет.
If our house catches fire, I guarantee she's the one that started it.
дом загорелся — другие примеры
Его дом загорелся.
His house burned down.
Мой дом загорелся.
My business burned.
Мой дом загорелся.
Um, my place is on fire.