дом взорвался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дом взорвался»

дом взорвалсяhouse exploded

Итан был мертв ещё до того как дом взорвался.
Ethan was dead before the house exploded.
Он был убит до того как дом взорвался.
He may have been murdered before that house exploded.
Понятия не имею, почему мой дом взорвался.
I have no idea why my house exploded.
Ведь другой дом взорвался. Возможно, проблема с электросистемой.
Because a house exploded, it could just be a problem with the grid.
Ваш дом взорвался.
Your house exploded.
Показать ещё примеры для «house exploded»...
advertisement

дом взорвалсяhouse blew up

Мой дом взорвался.
My house blew up.
Дом взорвался?
The house blew up?
Через два дня у него дома взорвался газ, и он обгорел насмерть.
Two days later, the gas line at Brad's house blew up, and he was burned to death.
И кого-то, кто не будет думать, что мой дом взорвался Из-за утечки газа?
And somebody who doesn't think my house blew up because of a gas leak?
Выпьет всю твою текилу, вырубится, оставит газ включённым, дом взорвётся, и все умрут.
Or will they drink all your tequila, pass out, leave the gas on, the whole house blows up, and everybody dies?
Показать ещё примеры для «house blew up»...