домоправитель — перевод на английский

Варианты перевода слова «домоправитель»

домоправительbuilding manager

Просто, как домоправитель, я слышу много всего.
It's just, as the building manager, I hear a lot of things.
У меня на линии домоправитель, говорит, что у него есть информация по делу.
Hey, I've got some, uh, building manager on the main line, says he has some information on the case.
advertisement

домоправительhousekeeper

Домоправитель пустит вас через служебный вход.
The housekeeper will let you in the service entrance.
Я играю парня, так называемого управляющего явками, такой себе домоправитель.
I play a guy who's what's called a safe house operator, a housekeeper.
advertisement

домоправитель — другие примеры

Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
Joanna, whose husband, Chuza, was steward in Herod's court, and Susanna.
Ты пойдёшь с помощником домоправителя.
Hung minister you follow go?
Эй, помощник домоправителя Хон.
Hey, hung vice Jung Woo sir.
Хуза, ты мой домоправитель, и ты знаешь, к чему ведёт предательство.
Chuza, as my chief Steward, you know the consequences of betrayal.