домогался до — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домогался до»

домогался доwas harassing one of

Я скажу, что это ты домогался до нее.
I am prepared to say that you harassed her.
Дорогие ученики, как вы знаете, интернет-тролль под именем skankhunt42 домогался до женщин и девочек, оставляя унизительные комментарии на доске сообщений нашей школы.
Fellow students, as you know, an Internet troll by the name of skankhunt42 has been harassing women and girls by making degrading comments on our school message board.
В тот момент, когда Джек Кроуфорд только появился в Италии, я сообщил местным органам власти, шерифу, моему адвокату, что он домогался до меня, звонил мне поздно ночью с угрозами.
The moment Jack Crawford set foot in Italy, I registered complaints with the local authorities, the sheriff, the U.S. Attorney's office, that he'd been harassing me, calling late at night with incoherent threats.
Он домогается до неё, ставит в неловкое положение...
He is harassing her, he intimidated her...
Я его застукал, он домогался до официантки.
I walked in on him, and he was harassing one of the caterers.

домогался доsexually harassed

Твоей дружок домогается до нас.
What did I miss? -Your friend sexually harassing us.
Ванда домогается до меня.
Melinda's sexually harassing me.
Мистер Кэннон домогался до меня.
Mr. Cannon sexually harassed me.
Извини,что после того,как ты домогался до тех девушек, были последствия,Чак.
I'm sorry that after you sexually harassed those girls, that there were actual consequences, Chuck.
Он домогался до меня ,когда мы только встретились.
He sexually harassed me the first day I met him.