доминирующая личность — перевод на английский

доминирующая личность — dominant personality

Его высокомерие типично для доминирующей личности.
Well,his arrogance is typical of a dominant personality.
Мы знаем, что наш субъект был доминирующей личностью, альфой.
We know that the unsub was a dominant personality, An Alpha.
Хорошо. Понятно, что ты доминирующая личность, поэтому я бы захотела работать с этим.
OK, well, clearly you have a dominant personality so I'd want to work with that.
Значит, мы имеем дело с 2-мя доминирующими личностями.
So we're lookin' at 2 dominant personalities.

доминирующая личность — другие примеры

У нас есть физические улики, распечатки звонков, доминирующая личность, но свидетель говорит, что он был в другом месте.
— So we've got physical evidence, phone records, A dominating personality, But a witness who places him somewhere else.
Это похожие патологие, но социопат не так охотно учавствует в преступлениях, и может следовать за доминирующей личность, в то время, как психопат является безусловным лидером, который старается привлечь и уничтожить всех на своем пути.
They're similar pathologies, but a sociopath is less likely to participate in criminal activity and can be lured by a dominant, while a psychopath is a consummate leader and likely to engage and destroy anyone in their way.