дома ремонт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дома ремонт»

дома ремонтhome improvements

Да, дома ремонт.
Oh, home improvements.
Дома ремонт.
Home improvements.
С чего это ты затеял дома ремонт?
What's with all the home improvements?

дома ремонт — другие примеры

У нас дома ремонт был.
We were doing construction on the house.
Хочу взять помощницу, чтобы сделать дома ремонт.
I decided to hire someone to help with the work at the house.
Они всё-таки могли сделать нам в доме ремонт.
We could have had the house redecorated after all.
Он когда-нибудь делал в доме ремонт или перепланировку?
And has he ever done any home renovations or major remodeling?
Спасибо, что приютил свою старую мамочку, пока в ее доме ремонт.
Thank you for hosting your old mother while her house is being remodeled.