дома и читали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дома и читали»
дома и читали — at home reading
Сегодня на улице много народу, лучше бьI сидели дома и читали книги, если, конечно, умеют читать.
Lots of people running around here tonight who'd be better off at home reading a book, if they could read.
Ты никогда не получишь работу, сидя дома и читая печеньки с предсказаниями.
Well, you're never going to get a job sitting at home reading fortune cookies. Okay?
Сидеть дома и читать книжку?
Stay home and read a book?
Это лучше, чем сидеть дома и читать глупую русскую книгу.
IT'S BETTER THAN SITTING HOME READING SOME STUPID RUSSIAN BOOK.
advertisement
дома и читали — sitting in your room reading
Конечно, сидеть дома и читать книги было бы куда эффективнее, но...
Sure, sitting in a room and reading books would be very cost-effective, but...
Не лучше ли просто сидеть дома и читать книги вместо того, чтобы тратить такие деньги?
Wouldn't you be better off sitting in your room reading books instead of spending all that money?
advertisement
дома и читали — другие примеры
10 из них я сидел дома и читал газету.
I was on the khazi reading the newspaper.
Я проснулась от кошмара, папа был дома и читал мне, пока я не уснула.
I woke up with night terrors and Dad was there and he read to me until I fell asleep.