домашние посиделки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домашние посиделки»

домашние посиделки — другие примеры

— Да. — ... тихие домашние посиделки!
— Yeah._BAR_... a house warming party!
Раз Кавасаки-сана не будет, может, устроим домашние посиделки?
Since Kawasaki-san isn't here, should we throw a party here at the house?
Я приобщу тебя к нашим домашним посиделкам с подругами.
I tell you what join my kitty party.
Мы больше, чем просто гаражная группа, неспособная ни на что, кроме домашних посиделок с семьей.
We are more than just a garage band desperate to do anything other than hang out with our families.
Ладно, я согласен на домашние посиделки.
Okay, yeah. I'm down for a night in.