домашние матчи — перевод на английский

домашние матчи — home game

Играй только домашние матчи.
Turn everything into a home game.
Дариус прислал билеты на следующий домашний матч.
Darius sent over tickets to the next home game.
Стоп, простите,.. все эти меры — для домашнего матча?
Wait, I'm sorry -— curfew and a hotel for a home game?
Ты берешь кольцо на домашние матчи, а я, когда медведи играют на выезде.
You get the ring for home games, and I get it when the bears are on the road.

домашние матчи — homecoming game

Чирлидеру в Техасе распилили голову на домашнем матче?
— A cheerleader in texas gets her head sawed off At the homecoming game?
Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге.
The cross-eyed hooligans at the Homecoming game are gonna love it.
мне это напомнило время, когда мы развезли грязь на футбольном поле школе в ночь перед домашним матчем.
It reminds me of that time that we went mudding on Lincoln High's football field the night before the homecoming game.

домашние матчи — homecoming

Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.
Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming.
Это домашний матч.
It's Homecoming.

домашние матчи — другие примеры

им нужна победа в домашнем матче, в финале регулярного сезона чтобы просто попасть в плей-офф.
--needing a win at home in their final regular season game just to make the playoffs.
Так прекрасно видеть столько людей, вернувшихся в город, на первый юбилейный домашний матч школьной команды Чистилища!
It's great to see so many faces back in town for the first Annual Purg High Homecoming game!