домашние заботы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «домашние заботы»

домашние заботыhomes of their own

Конечно, у меня есть друзья, знакомые, но у всех семьи, дети, домашние заботы.
Sure, I've got friends, but they all have families, kids, homes of their own.
Я уверена, в нем есть огромное мужество — управляться с домашними заботами и до сих пор питать страсть к окружающему миру.
I'm sure it takes a terrific strength to manage as he does at home and still find a passion for the world.