домашнее варенье — перевод на английский

домашнее варенье — homemade jam

Потому что вместо сидения в кабинете с телескопом, я был занят, делая для вас домашнее варенье на праздники
Because instead of being in the telescope room, I was busy making you guys homemade jam for the holidays.
Если это «спасибо» за домашнее варенье, которое ты получил в декабре, поздравляю, ты первый.
If it's «thank you» for the homemade jam you got in December, congratulations, you're the first one.
advertisement

домашнее варенье — другие примеры

Рецепт моей прабабушки, все еще теплые, из духовки, масло взбито руками, и домашнее варенье из клубники, которую я сама собрала в церковном саду.
My great-gram's recipe, still warm from the oven, butter churned by hand, and homemade strawberry preserves I picked myself from the church-house garden.
У меня есть домашнее варенье из черники, если тебе оно больше по вкусу.
I have some homemade huckleberry jam if you'd prefer.
Я торгую вразнос домашним вареньем и полевыми цветами.
I trade door to door, home-made jams and wild flowers.