дом мечты — перевод на английский

дом мечты — dream house

Что ж, в твоём доме мечты тебе, похоже, понадобится немало комнат чтобы запирать там всех собак. Славно.

Well, I guess you'll need a lot of extra rooms in that dream house to lock up all those dogs.

Может быть дом мечты Алекса и Ненси так и остался мечтой, но удалось ли им жить с тех пор долго и счастливо?

Alex and Nancy's dream house may have been too good to be true... but did they live happily ever after?

Это становится моим домом мечты.

This is officially my dream house.

У Кена проблемы с Барби в их доме мечты в Малибу?

Is Ken having trouble with Barbie in their Malibu dream house?

Ну, если ты его увидишь, то скажи ему, что я до сих не получила от него дом мечты Барби.

Oh, well, if you see him, tell him I'm still waiting on my Barbie Dream House.

Показать ещё примеры для «dream house»...

Так много для дома мечты. Какого чёрта ты тут делаешь, Люси?

Well, so much for the dream home.

Легкий туман, мягкая осень придают сил... Первая ночь в доме мечты... Ужин под звездами с новыми друзьями...

Light mist, mild autumn, rising sap, first night in dream home, starlit dinner with new friends...

Домом мечты.

With a dream home.

Дьявол в женском обличии лишил меня дома мечты и 10 лет жизни.

A beautiful monster cost me my 40s and my dream home.

Построят здесь 12 домов мечты.

Put 12 dream homes back in there.