доля участия — перевод на английский

доля участия — stake

Мы должны дать им долю участия в создании того мирового порядка, который, я думаю, все мы хотели бы видеть.
We've gotta give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see.
Мы должны дать им долю участия в создании такого мирового порядка, который, я думаю, мы все хотели бы видеть.
We've got to give them a stake in creating the kind of world order that I think all of us would like to see.
advertisement

доля участия — другие примеры

Я знаю весь расклад, и какова доля участия в этом деле каждого.
I know what's been going on in this outfit. I know how far some of youhave been out of line.
Если не изменяет память, ты пропустила свою долю участия в стежках и растяжении связок на протяжении многих лет.
If memory serves, you missed your share of stitches and sprains over the years.
В фирму такого же размера, с равными долями участия и так же без офисного помещения.
A firm of equal size, equal equity and also one without an office space.
С равной долей участия.
With an equal equity draw.