доля сомнения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доля сомнения»
доля сомнения — другие примеры
Но воспринимай мои выводы с известной долей сомнения.
But take my results with a pinch of salt.
Наоборот, я, возможно, в какой-то степени определенно не отрицаю возможность того, что, ни в коем случае, при любой доли сомнения...
On the contrary, I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that in no way, with any amount of uncertainty...
Без доли сомнений.
There's no question.
Без доли сомнений.
Without a moment's hesitation.
Но то, что Марк Фюрман расист и солгал об этом, давая показания, не доказывает невиновность подсудимого, он виновен без доли сомнения.
But the fact that Mark Fuhrman is a racist and lied about it on the witness stand does not mean that we haven't proven that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt.