доля акций — перевод на английский

доля акций — shares

Андресу Альфонсо и Маргарет, моим равно любимым внуку и внучке, к коим в равной степени была привязана, несмотря на различие в их происхождении, и кои скрасили последние годы моей жизни, я оставляю право владения в равных долях акциями сахарного завода, которые перечислены в описи и хранятся у моего адвоката, доктора Хасинто Менесеса.
To Andres Alfonso and Margareth my equally beloved grandchildren for whom my affection is the same, in spite of of their different origin and who have brightened the last years of my life I leave the control in equal shares of my sugar mill stock as listed in an inventory guarded by my lawyer Dr. Jacinto Meneses.
Итак, мои работники слышали, что ты думаешь продать свою долю акций компании дяде этой девчонки?
Now, my employers have heard that you are thinking of selling your company shares to the uncle of this one?
Твой дядя предложил сделку. Имя убийцы моих родителей в обмен на мою долю акций в компании.
Your uncle made me an offer: the name of my parents' killer in exchange for selling him my shares in Wayne Enterprises.
Дай мне немного времени найти выход. Если уйдешь сейчас, ты потеряешь свою долю акций.
Give me some time to figure a way out of this, 'cause if you quit now, you're gonna lose all your shares.
Да, тут доля акций доктора Янг, и подтверждающее письмо.
Yeah, um, these are Yang's shares of the hospital along with a certified letter.
Показать ещё примеры для «shares»...