доложить об инциденте — перевод на английский

доложить об инциденте — to report this incident

Нам доложили об инциденте с участием американских военных на Сирийской границе.

We had report of an incident involving US military at the Syrian border.

Когда он очнется, то, несомненно, доложит об инциденте.

When he regains consciousness, he'll no doubt want to report this incident.

Эта бедняжка отдала Богу душу в тот день, мне бы немедленно доложили об инциденте такого рода,

Given that the poor lady passed away that same day, an incident of this sort would have been reported to me,

То, что мы не доложили об инциденте не отменяет того, что он случился.

That we didn't report it doesn't get you off the hook.