должны были ждать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должны были ждать»

должны были ждатьhad to wait

О хорошо, они должны будут ждать.
Oh well, these'll have to wait.
Мы должны будем ждать.
We'll have to wait.
Вы говорите, они должны были ждать, копить деньги, чтобы приобрести приличное жилье.
They had to wait and save their money before they even thought of a decent home. Wait?
Нет, мы должны были ждать где-то сто лет перед тем как девочки приехали.
No, we had to wait about a hundred years before girls arrived.
Вы должны были ждать.
You should have waited.
Показать ещё примеры для «had to wait»...

должны были ждатьwere supposed to wait for

Вы должны были ждать меня здесь.
You were supposed to wait until I got here.
Вы должны были ждать меня здесь. Но они федералы.
You were supposed to wait until I got here.
Агенты Тринадцатого отдела? Вы должны были ждать в приёмной.
Section XIII, you were supposed to wait in the hall.
Вы должны были ждать!
You were supposed to wait!
А вы должны были ждать моего приказа.
And you were supposed to wait for my orders.
Показать ещё примеры для «were supposed to wait for»...