должны бояться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны бояться»
должны бояться — should be afraid of
Они должны боятся его.
Said they should be afraid of him.
Правительства должны бояться своих людей.
Governments should be afraid of their people.
Хорошо, знаете, вы правда должны бояться попасть в тюрьму за препятствие расследования убийства.
Well, you know, you really should be afraid of going to jail for obstructing a murder investigation.
Мы должны бояться, но не обязательно меняться:
We should be afraid of things not changing at all:
Я тот, кого вы должны бояться.
I'm the one you should be afraid of.
Показать ещё примеры для «should be afraid of»...
должны бояться — have to fear
Мы должны бояться только самого страха.
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственная вещь, которую мы должны бояться, — это страх!
Only thing we have to fear Is fear itself!
Единственной вещью, которой мы должны бояться, является сам страх.
The only thing we have to fear is fear itself.
Не меня вы должны бояться, но богов!
You don't have to fear me, but the gods!
Мы должны бояться...
WE HAVE TO FEAR IS...
Показать ещё примеры для «have to fear»...
должны бояться — must fear
Но есть зло, которого мы должны бояться сильнее — это равнодушие «порядочных» людей!
But there is another kind of evil... which we must fear most... and that is the indifference... of good men!
Они должны бояться сумашедшего Ричарда Никсона.
They must fear the madman Richard Nixon.
Мы больше не должны бояться Гоаулдов.
We must fear the Goa'uld no longer.
Если они последуют за Вами, они должны бояться Вас
If they are to follow you, they must fear you.
(Дарий) Я, Дарий, издаю указ, что в каждой части моего царства люди должны бояться и почитать Бога Даниила,
I, Darius, issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel,
Показать ещё примеры для «must fear»...
должны бояться — should be scared
Мы должны бояться вместе.
— We should be scared together.
Ну, это просто говорит о том, что дети должны бояться закона ...
Well, it just goes to show that kids should be scared by the law...
Вы не должны бояться Кристен.
Kristen doesn't scare you.
Разве вы должны боятся таких красивых парней?
Why do you guys shy for? Don't be scared..
Вы знаете, вы не должны бояться поцеловать девушку.
You know, you don't have to be scared to kiss a girl.
Показать ещё примеры для «should be scared»...