должный эффект — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должный эффект»

должный эффект — другие примеры

Ну, Хичкок, я думаю, что моя речь должна произвести должный эффект, а?
well, Hitchcock, I think my speech should have quite an effect, eh?
Даже если у вас получится, вы не знаете, возымеет ли это должный эффект.
You don't know if the healing process has a lasting effect.
Президент установил военное правление, но это не возымело должного эффекта.
The president has imposed limited martial law but this has been seen to have little effect.
Поломка твоих вещей не оказывает на тебя должного эффекта.
Destroying your things doesn't seem to have much effect on you.
Вчерашняя речь не произвела должного эффекта.
L-Last night's speech didn't exactly put minds at ease.