должный контроль — перевод на английский

должный контроль — другие примеры

Пока этот ценнейший урожай находится под должным контролем, колонии птиц будут продолжать разрастаться.
So, as long as this valuable harvest is properly controlled, the colonies will continue to flourish.
Скандал вызвал большой шум в парламенте из-за отсутствия должного контроля над британской разведкой.
Is in an uproar over the lack of oversight given to British Intelligence, demanding accountability of the rogue agents.
Моя следующая зарплата твоя, если не окажется, что какой-то отдел был без средств или отрасль без должного контроля.
I'll give you my next paycheck if it doesn't turn out that some department was defunded or some industry was deregulated.
Я раскопала речь британского посла, что кампании не хватает должного контроля.
I've got the U.K. ambassador saying the campaign isn't under proper supervision.
Вера в то, что высшие силы общаются с нами при помощи снов, знаков или даже голосов является мощным инструментом для утверждения в вере, который, без должного контроля, может стать весьма опасным.
This belief that a higher power is speaking to us, whether through dreams or signs, even voices, is a powerful coping mechanism, and if left unchecked, it is a very dangerous one.
Показать ещё примеры...