должно быть ещё что-то — перевод на английский

должно быть ещё что-то — must be something else

Должно быть еще что-то в смеси, которую они принимали.

There must be something else in the mix.

Должно быть ещё что-то, что мы можем сделать.

Th... there must be something else that we can do.

Должно быть еще что-то. Конечно.

There must be something else, surely.

Должно быть еще что-то.

There's got to be another truth (more to the truth).

После кончины должно быть ещё что-то.

When it's over, there has to be something else.

У них должно быть еще что-то общее, кроме карьерных амбиций и любви к пистолетам.

They've got to have more in common than career ambition and a fondness of firearms.

Должно быть еще что-то, чтобы делало тебя человеком, нежели все эти элементы.

There got to be more to a human being than that.

Давай, должно быть еще что-то.

Okay, look, you got one shot.

Показать ещё примеры...