должность учителя — перевод на английский

должность учителя — job teaching

Джон тут предложил мне должность учителя.

John here has offered me a teaching job.

Он работал на автомойке своего отца, пока не получил диплом, перебрался из Бостона в Филадельфию, где получил должность учителя, в августе 1988.

He worked at his father's car wash while he got his teaching credential, left Boston in August of '88 to take a teaching job in Philadelphia.

Ты получишь должность учителя в иешиве, в Боро Парке.

You got the job teaching at the yeshiva in Boro Park.

Ты получил должность учителя, не так ли?

— You got a job teaching here, didn't you?

Должность учителя?

A teaching post?

Есть должность учителя в Мужском Рабочем Колледже в Камдене.

There is a teaching post at the Working Men's College in Camden.

— А вы думали, должность учителя можно получить бесплатно?

— Then, do you think this teacher's position comes free?

И сейчас, есть небольшая очередь на должность учителя, но что-то точно должно появится, где-то в течение 4 лет.

Now, there's a small waiting list for a teacher's position, but something should be opening up in about four years.

Хагберг занимала должность учителя в этой школе более 40 лет.

Hagberg was a tenured teacher at this school for over 40 years.

Потому что... это была единственная свободная должность учителя на тот период.

Because... it was the only teaching position open at the time.

В связи с сокращением бюджета мою должность учителя музыки в средней школе сократили, поэтому я работаю как учитель на замене в старших классах.

I'm going in. Due to budget cuts, my position as middle school music teacher has been eliminated... so I've been working as a high school sub.

Да, но есть еще должность учителя физкультуры.

Yeah, but there's a gym teacher position available.

Итак мистер Ганн и я совместно решили, что он уйдет с должности учителя географии, потому что он не знает абсолютно ничего о предмете.

So Mr Gunn and I have come to a joint decision that he will step down as geography teacher because he knows absolutely nothing about the subject.