должность судьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должность судьи»

должность судьиjudgeship

Помните, вы отправляли резюме на должность судьи несколько месяцев назад?
Uh, you applied for a judgeship a few months ago, remember?
Но Маршал, не говоря об этом Лили, согласился на должность судьи в Нью-Йорке.
But without telling Lily, Marshall had then accepted a judgeship in New York.
Мэр говорит, что мне следует подать мою кандидатуру на должность судьи.
The mayor is telling me I should put my application in for judgeship.
— Точно, она не получит должность судьи.
— Right, she doesn't get the judgeship.
Я слышала, вы получили должность судьи, и если вы об этом, может, мы и поглядываем по сторонам.
Well, I've been hearing rumors that you're leaving For a judgeship, and if that's the case, We might look around, yeah.