должное лечение — перевод на английский

должное лечение — proper treatment

Ее дочь считает, что она делает правильное дело но если мы выясним, что ее пациентам становится хуже из-за отсутствия должного лечения...
Her daughter thinks she's doing the right thing but if we show her people are getting worse because of the lack of proper treatment...
52 ветерана войны остались без должного лечение из-за этого человека.
52 armed service vets under that man's care went months without proper treatment.
Здесь есть больные люди, которые не могут получить должное лечение.
Got sick people in here who can't get proper treatment.
Без должного лечения ты скоро умрешь.
Without proper treatment, you'll die soon.
advertisement

должное лечение — другие примеры

Единственное, что я знаю точно, сердце вашей дочери не протянет ещё 20 минут без должного лечения.
Could he be right? The only thing I know for sure is that your daughter's heart won't last another 20 minutes without treatment.
Обещаю, когда все закончится, с радостью сяду в тюрьму до конца своих дней, но сначала доставлю это беззащитное дитя в больницу, чтобы он получил должное лечение.
I promise, when this is over, I'll gladly go to prison for the rest of my life, but not until I bring this defenseless child into the hospital to get him the treatment he deserves.
Так что ... не оказал ли я должное лечение?
So... did I withhold treatment?
Без должного лечения начнётся заражение.
Without proper medicine it will become infected.
При должном лечении ты проживешь многие годы.
With medication, you'll live a long and normal life.