должна напоминать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должна напоминать»

должна напоминатьhave to remind

Сколько раз я должна напоминать тебя как сильно я ненавижу больницы?
How many times do I have to remind you how much I hate hospitals?
Ты и правда думаешь, что должна напоминать мне, как сильно я облажалась?
Do you honestly believe you have to remind me how much I screwed up?
Посмотрим. Слушайте, я не должна напоминать вам о соглашении о неразглашении, которое вы подписали?
I don't have to remind you of the nondisclosure agreement you signed?
Ты не должна напоминать ей какая она жирная.
You don't have to remind her what a turnoff she is.
То есть, я хочу помочь им изо всех сил, но иногда я должна напоминать себе, что это нормально, если дети делают ошибки.
I mean,I try to help them as much as I can, but sometimes I have to remind myself it's okay for these kids to make mistakes.
Показать ещё примеры для «have to remind»...