должна быть веская причина — перевод на английский

должна быть веская причина — must have a good reason

Что ж, у твоего папы должна быть веская причина.

Well, your dad must have a good reason.

У неё должна быть веская причина.

Well, she must have a good reason.

У него должна быть веская причина для того, что он сделал.

He must have a good reason for what he's done. Perhaps.

Теперь я знаю, что у тебя должна быть веская причина.

Now I know you must have had a good reason.

Раз я сюда пришел, у меня должна быть веская причина.

So if I came down here, I must have had a good reason.

Показать ещё примеры для «must have a good reason»...

Должна быть веская причина, поскольку ты слишком умна.

There has to be a good reason why, because you are too smart for this.

Вообще-то, я не знаю, почему, но я знаю, что должна быть веская причина.

Obviously, I don't know why, but I do know there'd be a good reason.

У девочки, отважившейся на долгий путь через пустыню, должна быть веская причина.

A girl who dares the long journey through the desert has a good reason.

Должна быть веская причина.

What's a good reason?

Должна быть веская причина.

People don't just give away money. There has to be a good reason.

Показать ещё примеры для «have a good reason»...