должна была отступить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «должна была отступить»

должна была отступитьhad to back off

Я был слишком напорист, ты должна была отступить.
I got too intense, you had to back off.
Но они выдвинули условие — ты должна была отступить.
But they made one condition-— you had to back off.
Если это коснётся одной из нас, другая, та что глупа и раздражает, должна будет отступить.
[dramatic music] If it happens for one of us, he other one that's stupid and annoying has to back off.
Хоуп должна была отступить.
Hope should back off.