должна была купить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должна была купить»
должна была купить — had to buy
Я должна была купить что-нибудь для женского собрания.
I had to buy something for the ladie's forum.
Нет, но она должна была купить тебя ваш скинхед маска, не так ли?
No, but she had to buy you your skinhead mask, didn't she?
Так что я плачу хорошим ребятам из Голливуда за билет, который я должна была купить.
So I'm repaying the good people in Hollywood for the ticket I should have bought.
Тогда твоя мама должна была купить тебе его.
Then your mom should have bought you one.
— Ты должна была купить круглую вазу.
You've to buy me...
должна была купить — were supposed to get
Чортова ассистентка, она должна была купить подарок к свадьбе. А теперь у меня ничего нет.
That fucking assistant Marissa, well she was supposed to get me the wedding gift,
— (лив) Я должна была купить ингредиенты для сыворотки памяти РАви, но снова забыла.
I was supposed to get ingredients for Ravi's memory solution, but I keep forgetting.
Ты должна была купить мне попкорн.
You were supposed to get me popcorn.
Пойду куплю то, что ты должна была купить еще вчера!
I'm going out to get the stuff that you were supposed to get yesterday!
Она должна была купить мне книгу.
She was supposed to get me a book. For my book report.