должна была быть лучшим — перевод на английский

должна была быть лучшим — should have been a better

Я должна была быть лучшим другом.
I should have been a better friend.
Я должна была быть лучшей женой и матерью.
I should have been a better wife and mother.
— Ты моя доченька, и я должна была быть лучшей мамой.
— You're my daughter, and I should have been a better mother.
Просто потому что ты хотела попасть туда ты должна была быть лучшей, и ты должна была быть первой.
Because you just had to get in there, you had to be the best, and you had to be first.

должна была быть лучшим — другие примеры

Я должна была быть лучшей сестрой.
I should've been a better sister.
Они вместе с детства и это должна была быть лучшая пора в их жизни!
They've been together since they were children and this should be the sweetest chapter of their lives!