должен сказать вам кое-что — перевод на английский

должен сказать вам кое-что — gotta tell you something

Я должен сказать вам кое-что, Кенни.
— Come on. I gotta tell you something, Kenny.
Я должен сказать вам кое-что.
It sucks. I gotta tell you something.
Г-н Президент, я должен сказать Вам кое-что, что Вам не понравиться.
I gotta tell you something you won't like.

должен сказать вам кое-что — have to tell you something

Я должен сказать вам кое-что, профессор.
I have to tell you something, Professor.
— Я должен сказать вам кое-что.
— I have to tell you something.

должен сказать вам кое-что — другие примеры

Мм, я знаю, что я не должен прерывать в середине песни, но я должен сказать вам кое-что.
Uh, I know I shouldn't be interrupting in the middle of a song, but I got to tell you something.