должен оставить — перевод на английский

should leave
must leave
gotta leave
need to leave
should keep

должен оставить — should leave

Ты должен оставить здесь и Локарио тоже.

You should leave Locario here too.

Ты должен оставить эту девушку здесь.

You should leave that girl here.

Советский Союз должен оставить Афганистан в покое.

The Soviet Union should leave Afghanistan in peace.

Я должен оставить тебя за писаниной.

I should leave you to your writing.

Ты должен оставить её и ребёнка в покое на какое-то время.

You should leave her and the baby alone for a while.

Показать ещё примеры для «should leave»...

должен оставить — must leave

Так, мальчик мой, ты должен оставить эти заботы мне.

Now, my boy, you must leave these matters to me.

Я должен оставить вас здесь, граждане.

I must leave you here, Citizens.

Ты должен оставить все свое оружие.

You must leave all your weapons behind.

Я должен оставить мои штучки здесь, на некоторое время.

I must leave my things here for a few minutes.

Иногда, он должен оставить... своё стадо, чтобы постоять за себя.

Sometimes, He must leave... His flock to fend for itself.

Показать ещё примеры для «must leave»...

должен оставить — gotta leave

— Теперь я что, должен оставить ее на ночь у закусочной?

— Now I gotta leave it overnight?

Я должен оставить тебя.

I gotta leave you.

Ты должен оставить мне сообщение на телефон!

You gotta leave a message on my cell phone!

Да, ну иногда ты должен оставить деньги на столе.

Yeah, well, sometimes you gotta leave the money on the table.

Поэтому если ты волнуешься о ней, то должен оставить ее в покое, потому что когда заходит речь о тебе, она себя не контролирует.

So, if you care about her, you gotta leave her alone, because when it comes to you, she has no self-control.

Показать ещё примеры для «gotta leave»...

должен оставить — need to leave

Ты должен оставить Лонни в покое.

You need to leave Lonnie alone.

Ты должен оставить меня в покое.

You need to leave me alone.

Почему я должен оставить компанию?

What's the reason I need to leave this company?

Ты должен оставить мисс Крингл в покое

You need to leave Ms. Kringle alone.

Если ты хочешь зайти, то должен оставить значок за дверью.

If you come in, I need you to leave your badge at the door.

должен оставить — should keep

Я думаю ты должен оставить этот автомобиль.

I think you should keep this car.

И я думаю, что если мы найдём Чемпиона, ты должен оставить его себе.

And I think, if we find Champion, you should keep him.

Мне кажется, что я должен оставить его себе.

I feel like I should keep this.

Ты должен оставить её в живых, она полезна.

You should keep her alive, she's valuable.

Я должен оставить Геллара в живых.