должен задать вам — перевод на английский

должен задать вам — have to ask you

Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос.

Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question.

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

Я должен задать вам несколько вопросов.

I have to ask you some questions.

Я понимаю, вам может показаться неудобным, но я должен задать вам несколько вопросов, сэр.

Look, I know this is uncomfortable for you, but I do have to ask you some questions, sir.

Конгрессмен, я должен задать вам вопрос, и он может показаться ннетактичным, но вы сейчас пьяны?

Congressman, I have to ask you a question, and it may come across as indelicate, but are you drunk right now?

Показать ещё примеры для «have to ask you»...

Нет, я должен задать вам несколько вопросов.

No, I need to ask you a few questions.

Простите, что спрашиваю, но я должен задать Вам несколько вопросов.

Forgive me for asking but I need to ask you a couple of questions.

Простите, но я должен задать вам несколько вопросов.

Sorry, but I need to ask you a few questions.

Я должен задать Вам несколько вопросов насчет вашего брата.

I need to ask you some questions about your brother.

Я должен задать вам несколько вопросов.

I need to ask you some questions.

Показать ещё примеры для «need to ask you»...

— Но сначала я должен задать вам несколько вопросов.

But, first, I must ask you some questions.

Поэтому я должен задать вам вопрос, мисс Селвин.

So I must ask you, Ms. Selwin...

— Я должен задать вам вопрос. Да.

— I must ask you a question.

Но я должен задать вам вопрос.

But I must ask you a question.

Должен задать вам трудный вопрос.

I must ask you a difficult question.