должен был убить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должен был убить»
должен был убить — should have killed
Ты должен был убить их всех ...
You should have killed them all when you...
Ты должен был убить меня, Доктор.
You should have killed me, Doctor.
Ты должен был убить себя, как только понял все. Тогда я могла бы скорбеть.
You should have killed yourself when you first realized... and then I would have been able to mourn.
Я должен был убить тебя еще на станции.
I should have killed you on that station.
Есть люди, которые считают, что я должен был убить всех баджорцев, когда у меня была возможность.
There are those who believe I should have killed every last Bajoran while I had the chance.
Показать ещё примеры для «should have killed»...
должен был убить — was supposed to kill
Лаклан должен был убить бродягу.
Lachlan was supposed to kill the drifter.
Я должен был убить тебя.
I was supposed to kill you.
Он должен был убить меня.
It was me he was supposed to kill.
Рамирез должен был убить его, когда он шел к своему автомобилю.
Ramirez was supposed to kill him when he was on his way to his car.
Я должен был убить ее, мою Дженни.
I was supposed to kill her, my Jenny.
Показать ещё примеры для «was supposed to kill»...
должен был убить — should've killed
Я должен был убить его еще в Ирландии...
I SHOULD'VE KILLED YOU WHEN I CAUGHT YOU IN IRELAND.
Ты должен был убить ее.
— Should've killed her, then.
Я должен был убить его, когда была такая возможность.
I should've killed him when I had the chance.
Я должен был убить тебя.
I should've killed you.
Келлехер должен был убить тебя за все те избиения, за которые ты ответственен.
Kelleher should've killed you, all the beatings you dished out.
Показать ещё примеры для «should've killed»...
должен был убить — would kill
И я должен буду убить тебя.
And I would have to kill you.
Я должен буду убить тебя
You told me that I would have to kill you.
Да, и если бы вы не закричали , 40-й удар хлыста должен был убить вас.
Yes, and if you did not scream, the 40th stroke of the whip would kill you.
Когда вы остались одни, ты сам ее убил тем же способом которым ее должен был убить «ДжонДоу» согласно Провидцам.
When you were all alone, you killed her yourself in the same way the Pre-Cogs predicted your John Doe would kill her.
Но Пинки был одним из нас...почему я должен был убить его?
But Pinkney was one of us... why would I kill him?
Показать ещё примеры для «would kill»...