должен был войти — перевод на английский

должен был войти — to enter

Х должен был войти после Нао.

«That means X had to enter the booth after Nao.»

Кто был первым солдатом, который должен был войти в город. И поднять флаг в мэрии?

Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall?

— Но сначала он должен был войти.

— Before he got out, he had to get in.

Теперь, я должен был войти в доверие.

Now, I had to get on the inside.

Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию,что бы связаться с вами.

Father Lamont had to go into synch to contact you.

Я должен был войти к тебе доверие.

I had to make you trust me.

Если бы я подошел спереди, я бы должен был войти через окно.

If I had come from the front, I would have had to come through the window.

И я должен был войти в море.

And I've got to get in the sea.

Я должен буду войти туда, посмотреть людям в глаза и заявить, что человек, за которым я гонялся весь год — мой собственный свояк?

I'm going to have to walk in there, look those people in the eye, and admit that the person I've been chasing the past year is my own brother-in-law?

Показать ещё примеры...