должен будет посмотреть — перевод на английский

должен будет посмотреть — have to look up

Ты фактически должен был посмотреть, чтобы узнать что внутри.

You do actually have to look to know what's inside.

Он сказал, что я хорош в этом, но я должен был посмотреть на номера.

He says I'm good at it, but I should have looked at the license plate.

Он был почти как ученый: в какой-то момент ему надо было выбрать актрису и он должен был посмотреть на мое тело, нет ли у меня каких-то дефектов.

Because he finally had to choose his actress, and he had to look at my body in case

Он должен будет посмотреть рецепт.

He'll have to look up the prescription.

Я должен был посмотреть его пять лет назад.

I was supposed to see this five years ago.

Я должен был посмотреть комнату вчера вечером.

Yeah, I was supposed to see the room last night.

Тогда поехал и увидел все, что должен был посмотреть

So I came .. saw everything I was supposed to see.

Я должен был посмотреть научные исследования по продукции, которую мы начинаем выпускать.

What is it? I needed to see RD's field studies on product launch.

Я должен был посмотреть, что натворил.

I needed to see what I'd done.

Ты должен был посмотреть на полиомиелит там, где есть хорошая лаборатория.

You needed polio in a place with a proper lab.

Я должен был посмотреть их выступление.

I had to see the competition. Don't I get a Burning Hotels pardon?

Ты должен был посмотреть в зеркало!

You're supposed to look before you open your door!

Я должен был посмотреть её выступление в Вегасе.

I was supposed to catch her show in Vegas.