долг обязывает — перевод на английский

долг обязывает — другие примеры

Я не хочу поднимать свой меч против Владыки Императора, но мой долг обязывает меня сражаться.

I do not wish to raise my arm against His Majesty the Emperor but my duty bids me fight!

Вы знаете, что долг обязывает меня доложить о вашем святотатстве властям...

You know I'm beholden by duty to convey your blasphemy to the authority...

Долг обязывает меня чтить священные законы...

I am bound by duty to uphold the sacred laws of...

Отец дал вам ценную информацию, и долг обязывает вас использовать её!

Father has given you valuable information and duty compels you to use it!

Долг обязывает нас сообщить об этом властям.

Well, we are ethically bound to tell the authorities about this.