долго придётся ждать — перевод на английский

долго придётся ждать — have a long wait

Как долго придётся ждать?
Wait how long exactly?
Дорогая, ты могла, по крайней мере, узнать, как долго придется ждать?
Sweetheart, could you at least just check and see how long the wait is gonna be?
Прости. Долго пришлось ждать?
Sorry, did you wait long?
— Долго придется ждать.
— You could be in for a long wait.
А то долго придется ждать, если меня не изберут!
You'll have a long wait if I'm not elected!