долгое расставание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долгое расставание»

долгое расставание — другие примеры

Но ученый во мне говорит, что по статистике, пары нашего возраста не выживают после долгих расставаний.
But the scientist in me has to look at the data, and the fact is, statistically speaking, couples our age don't often survive long-distance relationships.
Если честно, это долгое расставание с твоим отцом, очень трудно для нас.
To be honest, your dad and me being apart so much, it's really, really hard on us.
Кажется, Долгое Расставание?
The Long Goodbye, was that it?