долги росли — перевод на английский

долги росли — debts do mount up

[ФРЭНСИС] Наши долги растут.
Our debts are mounting.
Долги растут и есть еще опасность.
Percival: THE DEBTS MOUNT AND THERE IS DANGER, TOO.
Мой долг растёт, правда, майор?
My debts do mount up, don't they, major?
advertisement

долги росли — long

Но нам ещё долго, долго расти, прежде чем мы достигнем стадии, где вопрос «ПознАем ли мы Бога?» — наполнится смыслом.
But we have a long long way to grow... before we get to the stage where it is meaningful for us... to ask the question Will we know God?
Матери выкармливают детей молоком, детеныши долго растут, обучаются взрослыми и много играют.
Mothers suckle infants there's a long childhood when adults teach the young and there's a lot of play.
advertisement

долги росли — другие примеры

Долг растет.
Pay the accrual together.
Я знаю, это опасно, но мои долги растут.
I know it's dangerous, but my debts are growing.
Они долго растут.
Those take time to form.
Она долго росла.
it's been growing a long time.
Слишком долго растут.
They take way too long to mature.
Показать ещё примеры...