долги отца — перевод на английский

долги отца — duty of a father

Затем, учитьiвая, что долг отца — съесть своего сьiна, идея пустила корни.
Then, considering it's the duty of a father to eat his son, the idea took root.
Я не буду говорить Вам о долге отца... Как написано в священных писаниях... Что значит...
I will now tell you the duty of a father... as prescribed by the scriptures... which means... the groom's family, his temperament, health... reputation, knowledge, wealth and the good deeds of his ancestors
Приятно видеть и похвально, Гамлет, как отдаешь ты горький долг отцу.
Tis sweet and commendable in your nature, Hamlet, to give these mourning duties to your father.

долги отца — dad's debts

Надо выставить квартиру на продажу... и хотя бы начать выплачивать долги отца.
We need to put this flat on the market and at least start paying off Dad's debts.
Из-за долгов отца, мне никогда не вернуться домой.
Taking care of Dad's debts, I can never, ever go home.

долги отца — my father's debt

Я потею, выплачиваю долги отца. А он лежит в могиле.
I sweat to pay off my father's debts, and he's in his grave.
Если женишься на мне, долг отца будет прощён.
If you married me, my father's debt would be cancelled.

долги отца — другие примеры

Я хочу жить дольше отец.
I want more life ... father.
Ты мог бы построить свои дом Отдать долг отцу
You could finish your house. You could pay your dad back.
— Так вы вернули долг отца в размере 70 тысяч?
— Is that how you paid back the 70 grand your dad owed?
С этими деньгами мой сын сможет вернуть долг отца.
Bind him to the post. Sir.
люди женитесь прежде чем заводить детей врачам все ещё хватает врачевания люди пока еще носят одежду и долги пока выплчивают долги отцы должны чтить желание детей
people got married before having babies, doctors still worked to heal, people still wore clothes in photographs, debts are still paid, fathers needn't check their child's paternity,
Показать ещё примеры...