долгие десятилетия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «долгие десятилетия»

долгие десятилетияfor decades

Девочки взрослеют, и если мы не сохраним нашу общественную жизнь, нас ожидают долгие десятилетия, где будем только ты и я.
The girls are getting older, and if we don't maintain our social life, we are staring down the barrel of decades of just you and me.
Большинство из них были на долгие десятилетия разлучены с матерями, некоторые навсегда.
Most of them were separated from their mothers for decades, some forever.
advertisement

долгие десятилетия — другие примеры

Три долгих десятилетия на этой холодной планете, довольно с нас.
Three long decades on this cold planet, but no more.