долгая афера — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «долгая афера»
долгая афера — long con
Величайшая долгая афера в истории, я полагаю.
Greatest long con in history, I guess.
Хочешь поговорить теперь о долгих аферах и произведениях мастеров?
Do you want to talk about the long con and the master grift?
Или это может быть всего лишь первый ход в долгой афере. Может.
Or it could just be the first move in a long con.
Это была долгая афера.
It was a long con.
Вся эта долгая афера, которую Вы начали.
This whole long con you've got going...