долбиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «долбиться»

долбитьсяbang

Можно долбиться в них хоть весь день — ничего не произойдет.
You bang on this box all day, nothin' happens.
Даже, если на дворе чертова ночь, я буду долбиться в его двери.
Even if it was the middle of the bloody night, I would bang on the doors.
Когда ты приползешь обратно, дверь будет на замке. Можешь долбиться в нее сколько угодно.
The door will be locked when you stagger back, and you can bang as loud as you like.
Продолжай долбиться головой об стену, тогда это произойдет.
Keep banging your head against the wall then it happens.
Макс, хватит долбиться.
Max, stop with the banging.
Показать ещё примеры для «bang»...