доктор осмотрел — перевод на английский

доктор осмотрел — doctor to examine

Хочет чтобы доктор осмотрел его раны на предмет насильственной смерти.
Wants the doctor to examine him for murder wounds.
Попросите своего доктора осмотреть Вас.
Why don't you ask your doctor to examine you?
Я попросила доктора осмотреть весь экипаж.
I've asked the Doctor to examine the entire crew.
Ваш доктор осмотрел вас?
Your doctor examined you?

доктор осмотрел — doctor will see

Доктор осмотрит вас.
The doctor will see you now.
Другой доктор осмотрит вас.
— Another doctor will see you. — It's okay.
— Доктор осмотрел тебя?
— Has the doctor seen you?
Я хочу, чтобы доктор осмотрел обоих мальчиков и, раз вы кормите из бутылочки, я бы также хотела проверить, что всё должным образом стерилизуется.
I want the doctor to see both boys, and, as you've been bottle feeding, I'd also like to check that everything's been properly sterilised.

доктор осмотрел — doctors are gonna check

Просто позволь докторам осмотреть тебя...
Just let the doctors check you out.
А теперь доктора осмотрят.
And now the doctors are gonna check.

доктор осмотрел — doctors look at

Я бы хотела, чтобы доктор осмотрел Корал.
I'd like doctor to have a look at Coral.
Если нет, мы позовём лучших докторов осмотреть её.
If it isn't, we will have the best doctors look at her.

доктор осмотрел — другие примеры

Тем временем, доктор осмотрел лейтенанта Торрес и коммандера Тувока.
ln the meantime, the Doctor is treating Lieutenant Torres and Commander Tuvok.
Не желает ли... доктор осмотреть больницу?
Would the... doctor care for a tour of the hospital now?
Перед отъездом я позволю доктору осмотреть тебя.
When you get transferred, the doctor will take a look.
— Доктор осмотрел мисис Эдвардс.
— The doctor's examined Mrs. Edwards.
Доктор осмотрел руку?
— Did a doctor take care of that?