доктор объявил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «доктор объявил»

доктор объявилdoctor pronounced

У неё был каталептический припадок, и доктор объявил её мёртвой, но она очнулась в гробу.
She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead. But she woke up in the coffin.
Одного я не понимаю, почему доктор объявил её мёртвой?
What I don't get is why that doctor pronounced her dead.
advertisement

доктор объявил — другие примеры

Сынок, я знал, что выставлю тебя 24 года назад когда доктор объявил, что это — девочка.
Son, I knew I was gonna kick you out 24 years ago when the doctor announced it was a girl.