доктор запретил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доктор запретил»
доктор запретил — doctor's orders
Нет, спасибо. Доктор запретил.
Doctor's orders.
Доктор запретил!
Doctor's orders!
Нас ведь четверо было, только доктор запретил мне говорить.
The doctor's orders...
Доктор запретил.
Doctor's orders.
advertisement
доктор запретил — doctors
Мне доктор запретил.
Doctors say it messes me up.
Должен предупредить, что доктора запретили на меня орать.
I got to warn you, the doctors told me not to get yelled at.
Я должен пойти с ними тебе доктор запретил ну ладно
I should go with. Not according to your doctor. Okay.
advertisement
доктор запретил — doctors forbade
Доктор запретил!
The doctor forbade it!
— Но доктор запретил.
— No, the doctor has forbidden it.
Доктор запретил ему приезжать.
The doctors forbade him to come.
advertisement
доктор запретил — doctor said
Я забыла, что мой доктор запретил мне издавать раздражительные звуки, потому что от них мои связки...
I forgot my doctor said no more frustrated noises, 'cause it makes my vocal cords go... Now it's gonna be like this all day.
Доктор запретил ему работать, но Инчес не послушался.
The doctor said he should give up work completely, but he refused.
доктор запретил — другие примеры
Доктор запретил.
You don't have to.
Доктор запретил делать это.
— The doctor's forbidden it.
Как раз то, что доктор запретил.
Just what the Doctor didn't order.
Почему ты выкинул список той еды, что доктор запретил иметь в доме?
Why would you throw away the list of all the food the doctor said we couldn't have in the house?
В смысле, я бы сделал это сам, но доктора запретили мне летать.
I mean, look, I would do it myself, but I'm under strict doctor's orders not to fly.
Показать ещё примеры...