докеры — перевод на английский

докеры — dockers

Только один поезд тут останавливается — в пять утра, для докеров.
About one train a day stops here, at 5 in the morning for the dockers.
— Хлопковые Докеры!
— Cotton Dockers!
На прошлой неделе нескольким докерам, которые пытались работать, сломали кости — констебль из дивизии Джей пришел домой с окровавленным носом.
Last week a dozen dockers who tried to work had their bones cracked — a constable from J-Division went home with a bloodied nose.
Но только потому, что нам не нужны здесь докеры.
But only because we don't need dockers here.
Сегодня в 4 часа вечера в старом порту докеры проводят свой ежегодный фестиваль.
At four o'clock today, in the old harbor... the dockers are holding their annual feast.
Показать ещё примеры для «dockers»...
advertisement

докеры — dock workers

Докеры отгребают в год 60 штук,не меньше.
Dock workers rake in over six figures a year.
Да, в итоге меня нашла парочка докеров. В 5 километрах от дома.
Yeah, I ended up getting found by some dock workers 3 miles from the house.
Восемь докеров получили отравление радиоактивным веществом.
Eight dock workers are sick with radiation poisoning.
Ко мне заходят моряки, докеры, горожане.
I get Navy people, dock workers, townies.
Ты бы не поверил, что меня съели докеры.
You wouldn't have bought me getting eaten by the dock workers.
Показать ещё примеры для «dock workers»...
advertisement

докеры — dockworkers

Уже в 14 она часто напивалась, а с возрастом научилась пить, не пьянея, как ирландский докер.
A casual drinker by the age of 14, Polly quickly developed a tolerance usually reserved for Irish dockworkers.
Чем быстрее докеры разгружаются, тем больше судов смогут принять, тем больше денег сделают.
Faster the dockworkers unload, the more ships they can get in, the more money they make.
Я рассказала ей об Уэйде, о докерах, и о вечере боев.
I told her about Wade and the dockworkers and about fight night.
Один из докеров начал движение.
One of the dockworkers is on the move.
Во время забастовки 2011 вы возглавляли нападение, в ходе которого докеры с бейсбольными битами нанесли серьёзный ущерб центру экспорта зерна.
During the strike of 2011, you led an attack in which dockworkers armed with baseball bats severely damaged a grain export facility.
Показать ещё примеры для «dockworkers»...