доказать своё право — перевод на английский

доказать своё право — proving his right to

Слушай, не знаю, нарочно ли ты ведешь себя, как козёл, просто чтобы доказать свое право гражданина быть козлом, но так или иначе, ты ведешь себя как козёл.
Look, I don't know if you're being a jerk on purpose Just to prove you have the right to be a jerk, But either way, you're being a jerk.
В любом случае, мы доказали свое право играть в этой лиге.
Anyway, we proved our right to play in this league.
И только Артур сделал это, доказав свое право на престол.
Only Arthur succeeded... proving his right to rule.
advertisement

доказать своё право — другие примеры

Очень сложно доказать свое право на наследство?
— No, clear what not!
У вас на всё есть ответы, чтобы доказать своё право таким быть?
Do you have answers for all these things just to justify being that way?
Он доказал свое право
He was making a point.