доказать свою состоятельность — перевод на английский

доказать свою состоятельность — prove yourself to

Но ему надо ещё доказать свою состоятельность...

I mean, he's gotta prove himself, but...

И значит, ты сможешь доказать свою состоятельность твоему отцу?

And that would mean you could prove yourself to your father?

Только пробную, но если мы сможем доказать свою состоятельность...

Just a taster, but if we make it onto the approved list...

Когда он вышел, то принял участие в кругосветной регате, чтобы доказать свою состоятельность своей любимой женщине.

When he was released, He entered a sailing race around the world To prove his worth to the love of his life.