доказательство отсутствия — перевод на английский

доказательство отсутствия — evidence of absence

Отсутствие доказательств на МРТ моя команда приняла за доказательство отсутствия.

Absence of evidence on an MRI, which my team has mistaken for evidence of absence.

Отсутствие доказательства это не то же самое, что доказательство отсутствия.

Absence of evidence isn't the same as evidence of absence.

К счастью для нас, в этом деле доказательство отсутствия — не отсутствие доказательств.

Luckily for us, in this case, evidence of absence is not absence of evidence.

Затем я подумал обо всем, что случалось в моей жизни и осознал, что это не доказательство отсутствия Бога, а доказательство его существования.

Then I think all the things that happened in my life and I realized that is not the proof of the absence of God, this is the proof of his existence.